so bóng ngán lời

Friendly

Cụm từ "so bóng ngán lời" là một cách diễn đạt trong tiếng Việt, mang ý nghĩa là đứng im không nói gì, thường là vì cảm thấy ngại ngùng, không muốn nói hay không biết nói gì. Đây là một hình ảnh thể hiện trạng thái im lặng trong một tình huống nào đó, có thể là do sự xấu hổ, bối rối hoặc đơn giản là không có gì để nói.

Giải thích cụ thể:

Ví dụ sử dụng:

1. Cách sử dụng đơn giản:

   • Khi được hỏi về một câu hỏi khó trong lớp, Minh chỉ biết so bóng ngán lời, không thể trả lời.

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • Trong buổi họp, khi giám đốc yêu cầu ý kiến của nhân viên, nhiều người đã so bóng ngán lời vì không biết nên góp ý gì.

Biến thể và từ đồng nghĩa:

• Một số từ gần giống có thể kể đến là "im lặng", "không nói", "ngại ngùng".
• Ví dụ: "Cô ấy thường im lặng trong những bữa tiệc lớn, giống như cô ấy so bóng ngán lời."

Chú ý:

• "So bóng ngán lời" thường mang sắc thái cảm xúc, có thể là tiêu cực (như xấu hổ) hoặc trung tính (chỉ đơn giản là không muốn nói).
• Cụm từ này không phải lúc nào cũng được sử dụng trong những tình huống nghiêm túc, có thể sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, nhưng cần chú ý đến ngữ cảnh.

Tóm lại:

"so bóng ngán lời" là một cách diễn đạt thú vị trong tiếng Việt, thể hiện sự im lặng trong những tình huống giao tiếp. Nó không chỉ thể hiện trạng thái mà còn bộc lộ cảm xúc của người nói.

Academic

1. đứng im không nói nữa